jeudi 15 décembre 2011

Noël. Sonya Herrero

En Aragón on a une tradition qu'est en train de disparaître mais que j'aime beaucoup. Les adultes introduisent des sucreries à l'intérieur d'un tronc creux et le bénissent. Dans la Réveillon de Noëlles enfants le frappe avec un bout pendant ils chantent:

"Toz la claman buena noche,
dirálo la colazión
y lo tizón de Nadal
que ye nombrado tizón"

Une des extremités du tronc est couvert avec une couverture pour que les enfants ne peuvent pas voir comment une personne (leur grand-père, normalement) pousse les sucreries de façon qu'ils se glissent par le tronc jusqu'à leurs petites mains.
Comment s'appelle ce beau tradition?



Aucun commentaire: