AdivinaDevinette: décembre 2011

dimanche 18 décembre 2011

Es el invierno y nieva en Belgica !!
Viva los deportes de invierno :D
Felices Fiestas !!

jeudi 15 décembre 2011

Devinette de Noël-Francisco

Bonjour, à cettes époque qui est près à Noël, je vais vous dire une devinette très spèciale.
À Espagne père Noël n'est pas très caractéristique, sont plus populaires les Roi Mages, et si on parle des Roi Mages, il faut parler de la galette de Roi. Cette galette a une petite cadeau dans son intérieure, et quelque chose le passe à la person qui trouve cette cadeau.

Est que quelq'un peut me dire que passe à la person qui obtiens le cadeau?

Noël. Sonya Herrero

En Aragón on a une tradition qu'est en train de disparaître mais que j'aime beaucoup. Les adultes introduisent des sucreries à l'intérieur d'un tronc creux et le bénissent. Dans la Réveillon de Noëlles enfants le frappe avec un bout pendant ils chantent:

"Toz la claman buena noche,

dirálo la colazión

y lo tizón de Nadal

que ye nombrado tizón"

Une des extremités du tronc est couvert avec une couverture pour que les enfants ne peuvent pas voir comment une personne (leur grand-père, normalement) pousse les sucreries de façon qu'ils se glissent par le tronc jusqu'à leurs petites mains.

Comment s'appelle ce beau tradition?

Noël.Mohamed

Salut, je vais parler d'une tradition de Saragosse.
C'est une tradition Noël qu'elle est fait tous les ans en décembre
et elle a 2400 metres carés.
Elle a installé avant la façade du Pilar.
Comment s'appelle cette tradicion?
Bonne chanse.

Nöel. Noelia.

C’est une de les tirages plus populaires qu' il y a en Espagne trois jours avant le Nöel. Que tirage est?

Sandra, Yasmina et Francisco

Et finalement, voici la présentation de Sandra M, Yasmina et Francisco.

Présentation Power Point

Et voici la collaboration de Carlos, Sara, Martín et Inés:

Les découvertes du blog

La présentation de Jara, les deux Sonia et Micaela:

Ce que nous avons appris

Et voici le diaporama réalisé par Sandra, Víctor et Javi:

Deux mois d'AdivinaDevinette

Voici la présentation de Noelia, Anna, Mohamed et Laura:

mercredi 14 décembre 2011

Le Nouvel An - Yasmina Qiu

Salut tout le monde

Si vous faites attention à mon nom, vous vous rendrerais compte: il n’est pas espagnol. Je suis mètisse. Toute ma famille paternelle est chinoise. C’est pour cela que je vais vous propose une devinette un peu “orientale”.

Pour commencer, Le Nouvel An chinois (aussi appelé Fête du printemps) est la fête la plus importante pour les communautés chinoises à travers le monde entier. Il se célèbre suivant le calendrier chinois qui est à la fois lunaire et solaire. Cette fête est un moment pour des vacances et se réunissant en famille et entre amis. (Cette tradition est commune là-bas est dans l’autre monde!)

Mais bien, il faut expliquer brièvement que la tradition chinoise n´a rien à voir avec Noël ou des autres personnages connues dans l’Europe. Par contre, elle est toute mystique.

Une des premières choses qu’ils font chanque année est rendre hommage à les ancêtres. Après, ils vénèrent les dieux et les jeunes dèposent respect à ses parent les plus agées.

Alors, je vais droit au but. Il y a une raison pour faire certaines choses, par example, danser les dragons multicolores ou crépiter les pétards. En effet, les chinois voulurent fuir d'un méchant personnage. Qui est-il, et, par consequànce, l'origine de les traditions chinois?

Nöel- Sara Escribano

Il y a un dessert trés trés typique en Espagne dans le temps du nöel. Il est fondamentalement fait à partir de miel et des amandes.

Quelle est son nom?

Noel. Martin Ramos

Est que vous connu le nom de la represantation de les mages dans la rue ?

cette la representation dans zaragoza

Sântul Nicolae. Micaela Dimofte

Dans mon pays, la Roumanie, on fête la tradition de Sant Nicolàs (6 Decembre), quand les enfants mettent leurs bouttes devant la porte pour recevoir les cadeaux, s'ils sont sages ils leur apporte des clémentines...

S'il ne sont pas sages, quel est leur ''cadeau''??

Utilise ton imagination!

Nöel/ Sonia Pardo

Bonjour a tous!

Je vais parler de un plat tipique de Nöel en Espagne.
Ce plat ce mangé le jour oú les Rois Mages viennent, le 6 janvier.
Vous pouvez me dire le nom de ce plat?

Bonne chance!!

Noël//Carlitos González Martínez.

Bonjour à tous,

En noël, en Espagne c'est typique de chanter beaucoup de chansons de noël, appelées "villancicos".
Mais moi je vais vous faire une question sur un "villancico" pas très habituel.

Est ce que vous seriez capables de me dire qui est le compositeur d'un villancico du XVIIème siècle nommé: Oigan en breve ensalada?

Joyeux Nöel!

Salut!
Je vais parler des traditions du Nöel!
Chaque nouvel an, nous mangeons une frute à minuit.
Duquel fruit je suis en train de parler?

http://www.youtube.com/watch?v=pQ6yAMMqL7M&feature=related
Dans ce vidéo nous pouvons voir que beaucoup des gens s'accumulent sur une place très connu en Espagne. Vous pouvez me dire quel est le nom de cette place?
Bonne chance! =)