vendredi 16 mars 2012

Jesus y sus discipulos finalmente regresan!

!Hola a todos !


Esperamos que estéis bien y sentimos no haber podido dar noticias antes.

Nuestra profesora de español, la señora Cornelis está de baja y no tuvimos la oportunidad de seguir trabajando en el blog.



Pero vendremos con más frecuencia en el blog con nuestra nueva profesora la señora Fuente! (Fuente , si si ... ).



Dios os cuide ! ( Jaja)



Muchos besos... Jonas,Maurane,Sarah,Lisa,Camille,Philippine,Laetitia,Stephanie,Hélène,Quentin,Arnaud² y Ludovic :)

Día de luto nacional

Los belgas, unidos en su dolor, han respetado esta mañana a las 11.00 horas un minuto de silencio, con motivo del accidente de autocar acontecido el martes en Suiza, en el que fallecieron 28 personas (22 pequeños y seis adultos).
Todos los edificios oficilaes y las iglesias del país lucieron sus banderas a media asta en una jornada decretada de duelo nacional, mientras que los medios audiovisuales (radio y televisión) enmudecieron, los profesores pararon sus clases, los transportes se pararon y las campanas de todas las iglesias sonaron.


Hoy en nuestra escuela, hemos observado un minuto de silencio. En todo el país hoy es día de luto nacional. Las campanas de las iglesias, la sirenas de los bomberos y de la policia sonaron a las once en todo el país.

Esperamos poder volver más a menudo sobre el blog ...Hasta Pronto !

Arnaud, Stéphanie y Hélène

dimanche 18 décembre 2011

jeudi 15 décembre 2011

Devinette de Noël-Francisco

Bonjour, à cettes époque qui est près à Noël, je vais vous dire une devinette très spèciale.
À Espagne père Noël n'est pas très caractéristique, sont plus populaires les Roi Mages, et si on parle des Roi Mages, il faut parler de la galette de Roi. Cette galette a une petite cadeau dans son intérieure, et quelque chose le passe à la person qui trouve cette cadeau.

Est que quelq'un peut me dire que passe à la person qui obtiens le cadeau?

Noël. Sonya Herrero

En Aragón on a une tradition qu'est en train de disparaître mais que j'aime beaucoup. Les adultes introduisent des sucreries à l'intérieur d'un tronc creux et le bénissent. Dans la Réveillon de Noëlles enfants le frappe avec un bout pendant ils chantent:

"Toz la claman buena noche,
dirálo la colazión
y lo tizón de Nadal
que ye nombrado tizón"

Une des extremités du tronc est couvert avec une couverture pour que les enfants ne peuvent pas voir comment une personne (leur grand-père, normalement) pousse les sucreries de façon qu'ils se glissent par le tronc jusqu'à leurs petites mains.
Comment s'appelle ce beau tradition?



Noël.Mohamed

Salut, je vais parler d'une tradition de Saragosse.
C'est une tradition Noël qu'elle est fait tous les ans en décembre
et elle a 2400 metres carés.
Elle a installé avant la façade du Pilar.
Comment s'appelle cette tradicion?
                                Bonne chanse.

Nöel. Noelia.



C’est une de les tirages plus populaires qu' il y a en Espagne trois jours avant le Nöel. Que tirage est?

Sandra, Yasmina et Francisco

Et finalement, voici la présentation de Sandra M, Yasmina et Francisco.

Présentation Power Point

Et voici la collaboration de Carlos, Sara, Martín et Inés:

Les découvertes du blog

La présentation de Jara, les deux Sonia et Micaela:

Ce que nous avons appris

Et voici le diaporama réalisé par Sandra, Víctor et Javi:

Deux mois d'AdivinaDevinette

Voici la présentation de Noelia, Anna, Mohamed et Laura:

mercredi 14 décembre 2011

Le Nouvel An - Yasmina Qiu

Salut tout le monde

Si vous faites attention à mon nom, vous vous rendrerais compte: il n’est pas espagnol. Je suis mètisse. Toute ma famille paternelle est chinoise. C’est pour cela que je vais vous propose une devinette un peu “orientale”.

Pour commencer, Le Nouvel An chinois (aussi appelé Fête du printemps) est la fête la plus importante pour les communautés chinoises à travers le monde entier. Il se célèbre suivant le calendrier chinois qui est à la fois lunaire et solaire. Cette fête est un moment pour des vacances et se réunissant en famille et entre amis. (Cette tradition est commune là-bas est dans l’autre monde!)

Mais bien, il faut expliquer brièvement que la tradition chinoise n´a rien à voir avec Noël ou des autres personnages connues dans l’Europe. Par contre, elle est toute mystique.

Une des premières choses qu’ils font chanque année est rendre hommage à les ancêtres. Après, ils vénèrent les dieux et les jeunes dèposent respect à ses parent les plus agées.

Alors, je vais droit au but. Il y a une raison pour faire certaines choses, par example, danser les dragons multicolores ou crépiter les pétards. En effet, les chinois voulurent fuir d'un méchant personnage. Qui est-il, et, par consequànce, l'origine de les traditions chinois?


Nöel- Sara Escribano


Il y a un dessert trés trés typique en Espagne dans le temps du nöel. Il est fondamentalement fait à partir de miel et des amandes.

Quelle est son nom?




Noel. Martin Ramos

Est que vous connu le nom de la represantation de les mages dans la rue ?
cette la representation dans zaragoza

Sântul Nicolae. Micaela Dimofte

Dans mon pays, la Roumanie, on fête la tradition de Sant Nicolàs (6 Decembre), quand les enfants mettent leurs bouttes devant la porte pour recevoir les cadeaux, s'ils sont sages ils leur apporte des clémentines...

S'il ne sont pas sages, quel est leur ''cadeau''??

Utilise ton imagination!

Nöel/ Sonia Pardo


Bonjour a tous!

Je vais parler de un plat tipique de Nöel en Espagne.
Ce plat ce mangé le jour oú les Rois Mages viennent, le 6 janvier.
Vous pouvez me dire le nom de ce plat?

Bonne chance!!

Noël//Carlitos González Martínez.

Bonjour à tous,


En noël, en Espagne c'est typique de chanter beaucoup de chansons de noël, appelées "villancicos".
Mais moi je vais vous faire une question sur un "villancico" pas très habituel.

Est ce que vous seriez capables de me dire qui est le compositeur d'un villancico du XVIIème siècle nommé: Oigan en breve ensalada?


Joyeux Nöel!

Salut!
Je vais parler des traditions du Nöel!
Chaque nouvel an, nous mangeons une frute à minuit.
Duquel fruit je suis en train de parler?

http://www.youtube.com/watch?v=pQ6yAMMqL7M&feature=related
Dans ce vidéo nous pouvons voir que beaucoup des gens s'accumulent sur une place très connu en Espagne. Vous pouvez me dire quel est le nom de cette place?
Bonne chance! =)

jeudi 1 décembre 2011

Une ville d'Espagne


Pourriez-vous me dire quelle est la ville qui j'ai parlé ?


Bonne chance!!

Mon lieu - Yasmina Qiu

Salut mes amis!

Dans cette devinette Je vais parler sur un espace montgneux. Écoutez-moi attentivement et on verra si vous pouvez trouver la “préhistorique” solution! ;)


Devinette sonore. Sonya Herrero

Le lieu de ma devinette est un parc d'animaux. Pouvez-vous me dire comment il s'appelle?
Bonne chance!:)

Noelia. Mon lieu preferer.

Je parlé avec une important ville côtiere de l'Espagne, proche a la France.

Mon lieu préféré


Dans ce grabation je vais parler de un village où j'ai passé l'été passé

Mon lieu préferé- Sonia Pardo


Bonjour à tous!!

Je vais parler de une ville qui j'aime beaucoup et oú j'ai passe l'été dernier.

Bonne chance!!

(Un temple islamique--Mohamed Tabiche)

C'est ça ma devinette sur un temple islamique.

Devines devinette! jara.

Il y a ici deux photos des caravelles, si vous savez quelque chose plus que les questions, vous pouvez le dire! =)

Bon chance!

mercredi 30 novembre 2011

Un village de Zaragoza - Víctor Martes =)

Bonjours mes copins, dans ce grabation je vais parler du village où j'habite :)

¡Ya está!

Después de mucho trabajo, hemos llegado a esta conclusión:

Mina Minza es CAMILLE
Chivas es MEGAN
Katarina es LAETITIA
MasterMind es QUENTIN
Rebdelire es ANNE
Simba es ARNAUD
Gabrielle Chanel es HÉLÈNE
Tic es TIFFANY
Ayor es LUDOVIC
Lady Gaga es PHILIPPINE
Diabody es DIANE
Jésus revient parmi les siens es JONAS
Pocketball es ARCADY
The Pink Panther es JORDAN
Poucet es ROBIN
Tak es REBECCA
DarkSide es SARAH
WhySoSerious es MAURANE
Barney Stinson es MEHDI
Serena van der Woodsen es LISA
Blair Waldorf es STÉPHANIE

MegaMindy es ????
Pitoucha es ????
Rambo es ????
Cactus es ????
Mr Urcle es ????
Priminfo es ????
¿Nos hemos equivocado?

lundi 28 novembre 2011

Écoutez ma voix! Ma ville préférée :) Sara Escribano

J'adore cette ville premièrement parce que c'est trés jolie et aussi parce que
la plus part de ma famille habite là.


Dans la façade de l'universite il y a
une grenouille que tout le monde
essaie de trouver.

Devinette sonore//Carlitos González Martínez

Bonjour à tous,

je vais vous parler d'un lieu très beau que je connais bien.

Bonne chance!

dimanche 27 novembre 2011

Mi verdadero nombre : Mina Minza es Camille



Hello! Mi nombre es Camille =)
Yo nací 08 de marzo 1995: tengo dieciséis.
Hago un poco de baile, pero no tengo la pasión. Me gusta la música y repostería, dibujo, y también de Harry Potter.
"Mina MINZA" era mi apodo en el Ragnarok =) (Ragnarok es un juego multijugador en Internet)

8 de marzo es un día cuente. ¿Sabes por qué? ^ ^
¡Hasta pronto!

jeudi 24 novembre 2011

ATTENTION!

Il y a beaucoup de votres devinettes que nous pouvons les deviner rapidement. Si nous plaçons la flèche de l'ordinateur sur la photo la réponse apparaît dessous et à gauche de l'écran.
:P :P

Cinema Belgica

¡Es une película muy cómica! Es una francés comedia de 2004.
Hay muchos actores conocidos como Alain Chabat, Gérard Depardieu y Joey Starr.
Es un historia de tiempo préhistòrico.
¿Como se lama esta película?

Mi verdadero nombre. (Diadoby es Diane! :))




¡Holla
los siento porque lo hecho mucho tiempo que no escribo en el blog
pero, ahora yo escribo! :D
Me llamo Diane Lidolf. Tengo 16 años. Yo soy nace el 25 mayo 1995! No tengo hobby pero quiero hacer tenis. sòlo mi madre no esta acuerdo...
Escucho muchos de grupos musical. (Simple plan, The script, Puggy, 30 secondes to mars, Kate Voegel, Adèle, Kyo, Fall out boy, Avril Lavigne, Madame Kay, Snow Patrol, Keane, The rasmus, Damien Saez, The pretty reckless, aùn muchos. Pero es Pop rock!)
Tengo una complicado familia pero sabo que tengo 3 hermanos (Maxime, Hugo y Guillaume) y 4 hermanas (Julie, Mary, Ines y Manon)... Maxime, Ines y Hugo estoy mis real hermanos. Julie, Mary, Guillaume y Manon no estoy mis real hermanos.
Mi favorita mùsica es How I needed you.

Mi verdadero nombre

Ya adivinó que mi verdadero nombre no está Katarina... En realidad me llamo Laetitia...
Sobre la foto es mi pequeño hermano y yo... Es el amor de mi vida... ^^ Tengo también un otro hermano y una hermana...
Nací el 08 de agosto 1994 pues tengo dieciysiete años...
No practico deporte porque non me gusta...
Me gusta escuchar la música, por el momento escucho mucho " All alone" de Quentin Mosimann feat Sheryfa Luna...
Miro mucho series y mi nombre 'katarina' viene de la serie "the vampire diaries"... :)
Ahora me conocéis un poco más...

¡ Hasta pronto ! :)